le meti toda la riata
Le meto los dedos sin que se de cuenta (real)- I put my fingers without him noticing